Weihnachten mit Miski von Ayni
Hast du dich mal gefragt wie Weihnachten in Bolivien gefeiert wird?
Im Gegensatz zu Deutschland ist die Weihnachtszeit in Bolivien keine besinnliche Zeit sondern eine Zeit zum Feiern mit der Familie und Freunden. Bolivien liegt auf der Südhalbkugel und der Sommer beginnt am 21. Dezember. Genau, wir feiern Weihnachten in Bolivien im Sommer! Je nach der Region (Anden, Täler und Tropen), in dem man sich aufhält, istder Sommer warm, gemäßigt oder kühl. Weihnachten ist zwar ein religiöses Fest aber wie bei jedem wichtigen Fest in Bolivien gibt es viel Musik, Tanz und Freude.
Die vorweihnachtliche Zeit
Die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest beginnen bei vielen Familien Ende November mit der Organisation der Dekoration. Dazu gehört die Aufstellung der Beleuchtung sowie der Zusammenbau des Weihnachtsbaums und der Krippe. Die Krippe stellt die Weihnachtsgeschichte mit Menschen- und Tierfiguren in einer Modellandschaft in der Gegend von Betlehem dar und ist der wichtigste Betandteil der bolivianischen Weihnachtsdekoration. Zu den Krippenhauptfiguren zählen das Jesuskind, Maria, und Josef. Viele Menschen schmücken die Statuetten des Jesuskindes mit richtige Kleidung, welche sogar nach Maß und jedes Jahr neu angefertigt wird. Die Krippe kann je nach Familie einfach oder sehr mühevoll geschmückt sein.
Die farbenfrohen Dekorationen sind in vielen Wohnungen, Geschäften und in öffentlichen Orten zu sehen. Im Laufe der Dezembertage wird die Stimmung in allen Städten und Dörfern immer weihnachtlicher von Tag zu Tag. Es ist im letzten Jahresmonat am Vorabend der Jahresendepartys, in welchem die Menschen an vorweihnachtlichen geselligen Zusammenkünften teilnehmen: Treffen mit Familienangehörigen, Freunden, Nachbarn und/oder Arbeitskollegen. Diese sind emotionale Momente am Jahresende, denen man gerne beiwohnt.
Villancicos – Weihnachtslieder
Wenn man zur Weihnachtszeit durch die Straßen der bolivianischen Städte geht, sieht man oft auch Kindergruppen aus ländlichen Gebieten, die “Villancicos” oder Weihnachtslieder spielen und tanzen. Viele dieser Kinder tragen meistens typische traditionelle Kleidung und spielen Instrumente wie Charango (kleines Zupfinstrument aus den Altiplano), Quena (Andenflöte), Zampoña (Panflöte aus den Anden) und Trommel.
Vor vielen Jahren luden viele Menschen diese Kindergruppen zu sich nach Hause ein, um das Jesuskind anzubeten und Weihnachtslieder zu tanzen. Die Gastgeber gaben ihnen Geld, Essen, Buñuelos (bolivianische Krapfen), Kekse, Api (heißes Maisgetränk) oder Schokoladenpralinen als Gegenleistung und als Dank ein. Noch heute versammeln sich solche Kindergruppen auf den Straßen und tanzen Weihnachtslieder, um den Lebensunterhalt für ihr Zuhause zu verdienen.
In den Radio- und Fernsehsendern werden Villancicos sehr häufig gespielt, so dass in vielen Haushalte, auf der Strasse und sogar in den Büros Weihnachtslieder zu hören sind.
Kindergruppe die das Weihnachtslied "Huachi Torito" singen
Essen
Am Heligen Abend treffen sich Familien und teilen das Abendessen. Das Gericht eines bolivianischen Heiligen Abends ist typischerweise die “Picana”. Dieses Essen ist ein köstliches und herzhaft gewürztes traditionelles Gericht, das einer kräftigen Suppe oder einen Eintopf ähnelt. Im Allgemeinen enthält die Picana Folgendes: Choclo (Mais), Kartoffeln, Lammfleisch, Rindfleisch, Hühnerfleisch, Tunta (weisse dehydrierte Kartoffeln, die in den Anden Boliviens hergestellt werden). Die Picana wird mit Llajwa, eine scharfe bolivianische Sosse, die viele Gerichte begleitet, serviert – mmmm sehrlecker!
Als Weihnachtsgebäck wird in Bolivien üblicherweise, Panetón (Bolivianische Panettone), Rosca de Reyes (Dreikönigskranz), Chambergos (süsse Backware), Sopaipillas (frittierte süsse Bröttchen), sowie Buñuelos (Bolivianische Krapfen) gegessen.
Mitternachtsmesse
Heliger Abend in Bolivien wird am 24. Dezember um Mitternacht gefeiert. An dem Tag gehen viele Menschen in die Kirche und nehmen ihre Jesuskindfiguren mit, um der Mitternachtsmesse beizuwohnen. Nach der Messe warten die Gemeindemitglieder auf den Segen ihrer Jesuskindfiguren durch den Priester. Traditionell beginnt die Mitternachtsmesse um 0 Uhr, aber im Laufe der Jahre werden Weihnachtsmessen zu früheren Zeiten auch gegeben. An diesem Abend sind die Kirchen überfüllt, und man kann viele Menschen auf der Straße sehen, die mit ihren Jesuskindfiguren in die Kirchen hinein gehen und heraus kommen.
Countdown bis zur Geburt Jesu
Vor Mitternacht sind viele Bolivianer aufgeregt, denn der Countdown bis zur Geburt Jesu steht ihnen bevor. Ähnlich wie in der Sylvesternacht wird bis zur MItternacht heruntergezählt. Es ist üblich, dass man im Radio oder Fernsehen hört, wieAnsager die Zeit angeben, z.B. „Noch 2 Stunden bis Mitternacht …”, “ … noch 1 Stunde bis zur Geburt Jesu”, “noch 30 Minuten”, oder “noch 10 Minuten bis Mitternacht!”. Die letzte Minute vor Mitternacht wird auf den meisten Radio- und Fersehkanäle heruntergezählt wie z.B. “.., 59 Sekunden noch, 58, 57, 56,… 40,… 20, 10, 9,…. 3, 2, 1… Christus ist geboren!!!FROHE WEIHNACHTEN!!!”. Mitternacht ist zugleich der aufregendste Punkt des Heiligen Abends, man kann Feuerwerk hören, Menschen umarmen sich, gratulieren sich, feiern, singen aufgrund der Geburt Jesu. Einige danken dem Jesuskind für alles was sie in den vergagenen Monaten bekommen haben: Wohlergehen, Arbeit, familiere Bindung,Gesundheit, Liebe usw. Andere heben die Gläser und stossen zum Wohl. Es ist auch eine Zeit des Gebets und viele bittendem Jesuskind, um den Segen Gottes für sich und ihren Lieben.
Weihnachten bei einer Bolivianischen Familie
Das Tanzen darf nicht fehlen
Nach der Ankunft der Mitternacht, den Umarmungen und die Gratulationen, startet die Weihnachtsfeier mit einem Toast. Beim Toast wird meistens ein Glas Schaumwein oder Portwein gehoben. Man bekommt auch ein Stück Panettone dazu. Je nach Familie wird dann ein grosses Banket gegessen oder kleine Essenshäppchen. Dann wird die Musik lauter gestellt und alle tanzen: die Kinder, die Familie, die eingeladene Freunde, und sogar die älteren Menschen. Es werden Oldies, traditionelle Weihnachstmusik, Folklore-Lieder und aktuelle Hits gespielt und getanzt.
Geschenke
Im Weihnachtsfest in Bolivien steht die Geburt Jesu komplett im Vordergrund. Es geht sogar soweit, dass die Geschenke nicht vom Weihnachtsmann oder Santa Claus gebracht werden sondern vom Jesuskind selbst. Daher sind die Wunschbriefe der Kinder an das Jesuskind gerichtet. Die Geschenke werden erst nach Mitternacht geöffnet und befinden sich am Fusse der Krippe oder des Weihnachtsbaumes.
Nach der Mitternachtsfeier ist es auch üblich, dass Erwachsene und Kinder die Weihnachtsgeschenke öffnen. Und es ist nicht verwunderlich, dass die Kinder in dieser Nacht in vielen Familien bis spät in der Nacht wach bleiben: nach dem Erhalten ihre Geschenke dauert für viele Kinder die Aufregung über ein neues Spielzeug für ein paar Stunden, wenn nicht länger. In der Zwischenzeit feiern ihre Eltern und Verwandten die Ankunft von der Weihnacht mit viel Musik und Tanz in einigen Fällen oder in anderen mit herzlichen Zusammenkünften.
Dreikönigstag – Ende der Weihnachtszeit
Die Weihnachtszeit endet am 6. Januar, dem Dreikönigstag. An dem Tag wird in katholischen Kirchen eine Dreikönigsmesse abgehalten. Die Gemeindemitglieder neigen dazu, auch an dieser Messe mit ihren kleinen Jesuskindfiguren teilzunehmen. An diesem Tag wird die Weihnachtsdekoration abgebaut und bis zum nächsten Jahr aufbewahrt. Auf diese Weise wird die lang ersehnte und gefeierte Weihnachtszeit von vielen Bolivianern beendet.
Und wie feierst du Weihnachten?
